Sprachassistentinnen und –assistenten bringen einen frischen Wind in die Schulzimmer. Sie bereichernd den Unterricht mit Einblicken in die Kultur ihres Heimatlandes und motivieren damit Schülerinnen und Schüler zum Sprachenlernen.

Das Sprachassistenzprogramm ist ein Gewinn für alle Beteiligten: 

Für die Assistentinnen und Assistenten:
Die Assistenzlehrpersonen – meistens zukünftige oder noch unerfahrene Sprachlehrpersonen – sammeln Erfahrungen in der Sprachendidaktik und verbessern gleichzeitig ihre eigenen Fremdsprachkenntnisse. Sie erweitern ihr Wissen über das Leben im Gastland und dessen Bildungssystem. Sie kehren danach mit einer besonderen Qualifikation in ihr Heimatland zurück.

Für die Schülerinnen und Schüler:
Die Schülerinnen und Schüler der Gastschule erhalten einen neuen Zugang zur Fremdsprache: sie lernen eine Person aus einem Land kennen, in dem die zu erlernende Sprache gesprochen wird. Dadurch steigert sich ihre Lernmotivation, sie verbessern ihre Fremdsprachenkenntnisse und das Verständnis für andere Kulturen wird gefördert. 

Für die Lehrpersonen der Gastschulen:
Die Assistenzlehrperson beteiligt sich am Unterricht und eröffnet neue Möglichkeiten des Unterrichts in Halbklassen und Gruppen. Die Assistenzlehrperson bringt authentische Materialien mit. Sie baut mit aktuellen Themen aus ihrem Herkunftsland Brücken zur Lebenswelt der Schülerinnen und Schülern und motiviert sie so zu aktivem Sprachengebrauch.

Für die Schulleitung:
Die Assistenzlehrperson unterstützt beim fremdsprachigen Fachunterricht (Immersions- oder bilingualer Unterricht). Sie leistet einen Beitrag zur internationalen Offenheit der Gastschulen.

An wen richtet sich das Sprachassistenzprogramm?

Movetia rekrutiert, selektiert und vermittelt Sprachassistentinnen und Sprachassistenten ins Ausland oder in die Schweiz, in Zusammenarbeit mit ausländischen Partnerorganisationen in Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Spanien und Belgien. Movetia prüft gegenwärtig die Möglichkeit, eine Partnerschaft mit Irland aufzubauen.

  • Sprachassistenzen im Ausland: Studierende und Studienabgängerinnen von Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen oder noch unerfahrene Lehrpersonen aus der Schweiz, die im Ausland ihre Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch unterrichten möchten. 
  • Sprachassistenzen in der Schweiz: Studierende von Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen oder noch unerfahrene Lehrpersonen aus dem Ausland, die im Besitz einer EU-Staatsbürgerschaft sind und in der Schweiz ihre Muttersprache Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch unterrichten möchten. Oder Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer aus Ländern, in denen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch offizielle Nationalsprache ist.
  • Gastschulen in der Schweiz: Schweizer Schulen der Sekundarstufe II (Mittelschulen, Berufsfachschulen und Berufsmaturitätsschulen), die als Gastschulen eine Sprachassistenzlehrperson anstellen möchten. Auf Anfrage können auch Schulen anderer Stufen berücksichtigt werden.

Das könnte Sie auch interessieren

Die erste Schweizer Sprachassistentin in Spanien berichtet von ihren Erfahrungen

Seit dem Schuljahr 2019/20 vermittelt Movetia auch Sprachassistenzstellen in Spanien. Nuria Sublet-Favre ist somit eine Pionierin und ihr Erfahrungsbericht sehr wertvoll! Die BA-Absolventin unterrichtet Deutsch an einer spanischen Schule und sammelt so einmalige pädagogische Erfahrungen für ihren späteren Lehrberuf. Sie erzählt von ihrer Gastschule und ihrer Freizeit und erteilt hilfreiche Tipps für künftige Programmteilnehmende.

Kantone setzen sich für das Sprachassistenzprogramm ein

Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK) unterstützt über ihre Schweizerische Mittelschulämterkonferenz (SMAK) das Sprachassistenzprogramm (SAP) von Movetia.

«Sie vermittelt uns die Sprache einfach auf eine andere Art»

Die Möglichkeit einer Sprachassistenz in der Schweiz sei genau das, was sie sich gewünscht habe, sagt die junge Schweiz-Kanadierin Leslie Schmid. Mit jugendlichem Elan und einer besonderen Inspiration aus Übersee unterrichtet sie in Zug an der Kantonsschule. Schülerinnen und Schüler wie auch Lehrpersonen schätzen diese Vielfalt im Unterricht.

Leben und arbeiten zwischen zwei Kulturen

In Zusammenarbeit mit educationsuisse vermittelt Movetia Sprachassistenzstellen an junge Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Sie haben von Kindesbeinen auf gelernt, sich zwei Kulturen zu Eigen zu machen. Dennoch gibt es auch Überraschungen.