Mobilità: qual è il segreto della formazione professionale bilingue?

Petra Bourkia, BZ Pflege Bern, spiega che prima di ogni scambio fa il punto della situazione con le proprie alunne: «Cosa ho nel mio bagaglio e cosa mi serve ancora?» E ogni volta rimane sorpresa dalla consapevolezza, dalla maturità e dalla sicurezza che le ragazze dimostrano di aver sviluppato durante la loro esperienza e del ricco bagaglio di competenze con cui tornano. Per Bernhard Altermatt, Forum Langues Partenaires Fribourg: «Le condizioni offerte nella nostra Svizzera quadrilingue sono ideali, ma c’è ancora molto da fare. Ora disponiamo di esperienze ottenute grazie a dei progetti pilota, ma per abbattere le resistenze serve la politica! Occorre definire delle priorità e mettere a disposizione i mezzi finanziari.» Durante la discussione, i partecipanti alla tavola rotonda potevano esprimere il loro accordo o disaccordo sui vari punti di discussione, con l’aiuto di carte verdi o rosse, offrendo così l’occasione al moderatore Ben Hüter di porre domande mirate.

Per concludere, lo scambio di opinioni durante la cena a buffet ha dato ai partecipanti un’ulteriore occasione di stabilire contatti e sviluppare idee su nuovi progetti.