Vivere la prima esperienza lavorativa come docente e nel, frattempo, migliorare le proprie conoscenze linguistiche e fare preziose esperienze interculturali. Ecco le possibilità offerte agli assistenti linguistici dalle scuole ospitanti in Svizzera e all’estero che, a loro volta, beneficiano di un insegnamento autentico e motivante.

Il programma di assistenza linguistica: un vantaggio per tutti!

Per gli assistenti:
spesso sono futuri docenti di lingua o docenti con poca esperienza. Accumulano esperienze nella didattica delle lingue e migliorano nel contempo le proprie competenze linguistiche. Ampliano le proprie conoscenze sulla cultura e sul sistema formativo del paese ospite e rientrano nel paese d’origine con maggiori qualifiche. 

Per gli allievi:
si avvicinano alla lingua straniera con un’altra prospettiva: imparano a conoscere una persona di un altro paese dove si parla la lingua di studio. Vengono così maggiormente motivati all’apprendimento e migliorano le proprie conoscenze della lingua straniera e viene sviluppata la comprensione di una cultura differente dalla loro.

Per i docenti della scuola ospitante:
gli assistenti li affiancano nel corso della lezione e offrono nuovi spunti per l’insegnamento con mezze classi o in gruppi. Gli assistenti forniscono materiali di lavoro autentici. Sfruttano gli argomenti di attualità nel paese d’origine per illustrarne la cultura e stimolare gli alunni a un uso attivo della lingua.

Per la direzione scolastica:
gli assistenti sono una risorsa per l’insegnamento disciplinare (insegnamento bilingue o per immersione). Contribuiscono inoltre all’apertura internazionale delle scuole svizzere ospitanti.

A chi si rivolge il programma di assistenza linguistica?

Movetia collabora con organizzazioni partner in Gran Bretagna, Francia, Germania, Austria, Spagna e Belgio per reclutare, selezionare e collocare assistenti linguistici all’estero e in Svizzera. Al momento, inoltre, Movetia sta valutando la possibilità di creare un nuovo partenariato con l'Irlanda

  • Assistenza linguistica all’estero: studenti o neodiplomati delle  università, delle scuole universitarie professionali e delle alte scuole pedagogiche o docenti con poca esperienza domiciliati in Svizzera che desiderano insegnare la propria lingua madre (tedesco, francese o italiano) all’estero.
  • Assistenza linguistica in Svizzera: studenti delle scuole universitarie, delle scuole universitarie professionali, delle alte scuole pedagogiche, oltre a docenti con poca esperienza provenienti dall’estero, cittadini di uno dei paesi membri dell’UE e che desiderano insegnare la propria lingua madre (inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo) in Svizzera. Questa possibilità è aperta anche ai cittadini svizzeri nati all’estero nei paesi dove l’inglese, il tedesco, il francese, l’italiano o lo spagnolo sono lingue nazionali ufficiali.
  • Scuole ospitanti in Svizzera: scuole svizzere del livello secondario II (scuole medie superiori, scuole professionali e scuole di maturità professionale), che intendono proporsi come scuole ospitanti per assistenti linguistici. Su richiesta l’offerta può essere estesa anche a scuole di altri livelli.

Potrebbe interessare anche a voi

[Translate to Italiano:]

Gli assistenti linguistici supportano concretamente le loro scuole ospitanti

Il 16 marzo 2020 il Consiglio federale ha proclamato per la Svizzera la situazione straordinaria. Per proteggere la popolazione dal coronavirus, si è dovuto procedere alla chiusura di tutti gli istituti di formazione. Da quel momento la didattica prosegue online. I 72 assistenti linguistici collocati da Movetia a…

La prima assistente linguistica svizzera in Spagna racconta le sue esperienze

Dall’anno scolastico 2019/20 Movetia organizza assistentati linguistici anche in Spagna. Nuria Sublet-Favre è una pioniera, e il suo resoconto a dir poco prezioso! Dopo il bachelor ha deciso di insegnare tedesco in una scuola spagnola, acquisendo esperienze pedagogiche uniche per la sua futura professione di…

I Cantoni si impegnano a favore degli assistenti linguistici

La Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), tramite la Conferenza svizzera dei servizi dell’insegnamento secondario II formazione generale (CESFG), sostiene il programma di assistenza linguistica (PAL) di Movetia.

[Translate to Italiano:]

«Ci insegna la lingua in un modo tutto nuovo»

Avere la possibilità di lavorare come assistente linguistica in Svizzera era proprio quello che desiderava, racconta la giovane svizzera-canadese Leslie Schmid. Con lo slancio tipico della sua età e una particolare ispirazione da oltreoceano, ora insegna presso il liceo cantonale di Zugo. Studenti e insegnanti della scuola apprezzano questa varietà nell’insegnamento.